Skip to content

Månad: juli 2016

Sommarfesten 2016

Sommarfest-8

Sommarfest-1

Det har blivit sommar och lov från studierna i Lund. Men innan vi sydskåningar släppte allt och åkte iväg till våra hemstäder för att avnjuta sommaren, klädde vi upp oss och firade med sommarfest i vanlig ordning på nationen. Vädret var med oss denna kväll så vi drack fördrink i solsken på baksidan.

Summer is here and that means a break from our studies in Lund. But before we at Sydskånska Nationen dropped everything and went back to our home towns to enjoy the summer, we dressed up nice and celebrated, as we always do, with a summer party. The weather was good this evening, which allowed us to have the pre-drink in the sun at the back of the nation.

Sommarfest-9

Sommarfest-3

IMG_6170

Efter fördrinken och mingel blev vi ombedda att sätta oss i tältet, där Sexmästarna Helle och Jasmine med jobbare hade dukat fint och gjort bordsplacering vid runda bord. Det dåvarande Quratelet satt vid ett bord, de nyvalda quratelarna Sofie och Daniel satt med vår alumniförening Piraten vid ett bord bredvid och övriga gäster satt vid andra bord runt omkring. Inspektor Mona höll tal, lite om vädret och lite om gamla och nya Quratel, sedan var det dags för mat i bufféform.

After the pre-drink and some catching up, we were asked by the Sexmästare Helle and Jasmine to find our seats in the tent where they and their workers had set the round tables. The Quratel was seated at one table, the future Quratel members Sofie and Daniel were seated with guests from our alumni network Piraten at the next table and the rest of the guests sat close by. Our Inspector Mona spoke briefly about the weather and about new and old Quratel and then it was time for dinner, which was presented in the shape of a buffet.

Sommarfest-13

Sommarfest-18

Sommarfest-12

Det var inte bara Köksmästare Hans, Qurator Kristoffer och PR-Chef Laura som var nöjda med maten, nej det var vi alla. Sydskånska är inte bara en nation som är kända för musiken, vi är även väldigt duktiga på att servera mat för såväl köttätare som vegetarianer eller veganer. Maten påminde om midsommarmat och det bjöds roligt nog på hemmagjord sill. Men middagen var inte bara full av mat och dryck – det bjöds även på tal, uppträdanden och sång. Allt detta leddes av vår sångförman Astrid, som kvällen till ära även var toastmaster.

Köksmästare Hans, Qurator Kristoffer och PR-Chef Laura were not the only ones who liked the food, we all did. Sydskånska is not only known for our music profile, we also serve very nice food which meat eaters as well as vegetarians and vegans can enjoy. The food reminded us of the food that we eat at midsummer and there was even homemade herring. The dinner was not only filled with food and beverages – there were also speeches, entertainment and singing. Our sångförman Astrid guided us through the night as toastmaster. 

IMG_6268

Sommarfest-15

IMG_6236

Det var även dags att tacka av våra kära quratelare Laura och Altay som nu har suttit ett år i Quratelet som PR-Chef och PQE. Tacktalen från övriga quratelare och dem själva var fulla med både glädje och tårar, precis sådär som det ska vara. Tack för det här toppenåret!!

The time had even come to say thank you and goodbye to Laura and Altay, two of the Quratel members that have completed their year. The thank-you-speeches from the rest of the Quratel were filled with both happiness and tears, as they should be. Thank you for this great year!!

Sommarfest-10

IMG_6259

Sommarfest-24

Middagen avslutades med efterrätt och en egenskriven låt som framfördes av Tom och Hannes. Efter det rörde vi oss vidare till Göstabudssalen för att dansa så länge vi orkade, och de som fortfarande hade spratt i benen gick sedan till Sankt Hans backar och såg solen stiga upp.

The dinner ended with dessert and a spontaneous song which was written and performed by Tom and Hannes. Then we moved the party to Göstabudssalen and danced as long as we could. After all the dancing, those of us that never wanted the night to end walked to Sankt Hans backar and watched the sunrise.